Ο Klepetan ένας πελαργός, ταξιδεύει κάθε χρόνο 14.500 χλμ. για να βρει το ταίρι του που δεν μπορεί να πετάξει.Μέχρι τα τέλη Μαρτίου, ο Klepetan επιστρέφει στο χωριό από το χειμερινό του σπίτι στη Νότια Αφρική για να ξαναβρεθεί πλάι στην καλή του. Κάτι που κάνει εδώ και 16 χρόνια, μιας και η Malena δεν μπορεί να πετάξει και να τον ακολουθήσει στο αποδημητικό του ταξίδι.
Εκείνη τον περιμένει για να δώσουν ξανά ζωή και μέχρι τώρα έχουν κάνει 62 μικρούς πελαργούς. Όσο για τον Klepetan, φορά εδώ και καιρό πομπό για τον γεωεντοπισμό του, κι έτσι ξέρουμε πως ταξιδεύει ως το Κέιπ Τάουν, λίγο παραπάνω από 14.000 χιλιόμετρα από το μικρό κροατικό χωριό, ένα ταξίδι που του παίρνει έναν μήνα.